Đồng loại sợ nhau
Direct English translation
Those of the same kind fear each other.
Equivalent English version
Two of a trade seldom agree
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự đố kị, ganh ghét và hãm hại lẫn nhau thường xảy ra giữa những người cùng loại, cùng cảnh ngộ hoặc cùng quyền lợi. Thường dùng để nhận định thói đời rằng người có quan hệ gần gũi hay cùng vị thế lại dễ xung đột, cạnh tranh với nhau hơn.
English explanation
This refers to the jealousy, rivalry, and mutual harm that often arise among people of the same kind, position, or interest. It is used to comment on the tendency for those who are closest or most alike to be the ones who compete with and fear one another most.